Lirik Lagu BTS - ON

I can't understand what people are sayin'

Eoneu jangdane matchwoya doelji

Han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ireonani hwicheongineun mom

Look at my feet, look down
Nal daleun geurimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeuchinga
Duryeopjaneul ri eopjana
Da gwaenchaneul ri eopjana
Geuraedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Bring the pain
Modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sok nae sansowa bit
Naega naige haneun geotdeurui him
Neomeojyeodo dasi ireona scream

Neomeojyeodo dasi ireona scream
Eonjena urin geuraesseuni
Seollyeong nae mureupi ttange daeuljieonjeong
Pamutiji anneun isang
Geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mworadeon nuga mworadeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Naui gotongi inneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

[Korean:]

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

[English translation:]

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, "me"
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It won't matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain, oh yeah

Lirik Lagu BTS - Boy With Luv (작은 것들을 위한 시)

Modeun ge gunggeumhae

How's your day

Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

Mwoga neol haengbokhage haneunji

Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

Your every picture

Nae meorimate dugo sipeo

Oh bae

Come be my teacher

Ne modeun geol da gareuchyeojwo

Your 1, your 2

Listen my my baby naneun

Jeo haneureul nopi nalgo isseo

Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero

Ije yeogin neomu nopa

Nan nae nune neol majchugo sipeo

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

Ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

Ije jogeumeun na algesseo

I want something stronger

Than a moment

Than a moment love

I have waited longer

For a boy with

For a boy with luv

Neol alge doen ihu ya

Nae salmeun ontong neo ya

Sasohan ge sasohaji anhge

Mandeureobeorin neoraneun byeol

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji

Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa

Sasohan jageun seupgwandeulkkaji

(Hope World!)

Da malhaji neomu jakdeon

Naega yeongungi doen georago

(Oh nah)

Nan malhaji unmyeong ttawin

Cheoeumbuteo nae ge anieossdago

(Oh nah)

Segyeui pyeonghwa

(No way)

Geodaehan jilseo

(No way)

Geujeo neol jikil geoya nan

Boy with luv

Listen my my baby naneun

Jeo haneureul nopi nalgo isseo

Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero

Ije yeogin neomu nopa

Nan nae nune neol majchugo sipeo

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

You got me high so fast

Ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Oh my my my, oh my my my

You got me fly so fast

Ije jogeumeun na algesseo

Love is nothing stronger (I want it)

Than a boy with, than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv

Tuk kkanohgo malhalge

Nado moreuge himi deureogagido haesseo

Nopabeorin sky

Keojyeobeorin hall

Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo

But neoui sangcheoneun naui sangcheo

Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol

Niga jun ikaruseuui nalgaero

Taeyangi anin neoegero

Let me fly

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

Ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

Ije jogeumeun na algesseo

I want something stronger

Than a moment, than a moment love

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv

[Korean:]

모든 게 궁금해

How's your day

Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

뭐가 널 행복하게 하는지

Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

Your every picture

내 머리맡에 두고 싶어

Oh bae

Come be my teacher

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Your 1 your 2

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger (I want it)

Than a moment

Than a moment love

I have waited longer

For a boy with

For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya

내 삶은 온통 너 ya

사소한 게 사소하지 않게

만들어버린 너라는 별

하나부터 열까지 모든 게 특별하지

너의 관심사 걸음걸이 말투와

사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던

내가 영웅이 된 거라고

(Oh nah)

난 말하지 운명 따윈

처음부터 내 게 아니었다고

(Oh nah)

세계의 평화

(No way)

거대한 질서

(No way)

그저 널 지킬 거야 난

Boy with luv

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger (I want it)

Than a boy with, than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv

툭 까놓고 말할게

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어

높아버린 sky

커져버린 hall

때론 도망치게 해달라며 기도했어

But 너의 상처는 나의 상처

깨달았을 때 나 다짐했던걸

니가 준 이카루스의 날개로

태양이 아닌 너에게로

Let me fly

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger (I want it)

Than a moment, than a moment love

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv

[English translation:]

I'm curious about everything

How's your day

Oh tell me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

What makes you happy?

Oh text me (oh yah oh yah, oh yah oh yah)

Your every picture

I wanna have it by my pillow

Oh bae

Come, be my teacher

Teach me everything about you

Your 1 your 2

Listen my my baby I'm

Flying high in the sky

(With the two wings you gave me back then)

Now, it's so high up here

I want you tuned in to my eyes

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

I want to be with you for everything

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

Now, I kinda get it

I want something stronger

Than a moment

Than a moment love

I have waited longer

For a boy with

For a boy with luv

From the moment I met you ya

My life was all you ya

You're the star

That turns ordinaries into extraordinaries

One after another, everything is special

The things you're interested in, the way you walk or talk,

And every little trivial habits of yours

Everyone says that I used to be so little and now I became a hero

(Oh nah)

I say that something like destiny was never my thing

(Oh nah)

World peace

(No way)

A great order

(No way)

I'm just gonna keep you safe

Boy with luv

Listen my my baby I'm

Flying high in the sky

(With the two wings you gave me back then)

Now, it's so high up here

I want you tuned in to my eyes

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

You got me high so fast

I want to be with you for everything

Oh my my my, oh my my my

You got me fly so fast

Now, I kinda get it

Love is nothing stronger (I want it)

Than a boy with, than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv

I'll speak very frankly

Sometimes I was a little stuck up

Elevated sky

Expanded hall

Sometimes I prayed let me run away

But your pain is my pain

When I realised that, I vowed to myself

With the wings of Icarus you gave me

Not toward the sun but toward you

Let me fly

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

I want to be with you for everything

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

Now, I kinda get it

I want something stronger

Than a moment, than a moment love

Love is nothing stronger

Than a boy with, than a boy with luv